Raisin at the and of the dog

The raisin at the end of the hot-dog = Rúsínan í pylsuendanum.

I measure one-pulled with it = Ég mæli eindregið með því.

Now there won't do any mitten-takes = Nú duga engin vettlingatök.

I come completely from mountains = Ég kem alveg af fjöllum.

Thank you for the warm words into my garden = Þakka þér fyrir hlý orð í
minn garð.

Everything goes on the back-legs = Það gengur allt á afturfótunum.

He's comepletely out driving = Hann er alveg úti að aka.

It lies in the eyes upstairs = Það liggur í augum uppi.

She gave me under the leg = Hún gaf mér undir fótinn.

He stood on the duck = Hann stóð á öndinni.

I teach in breast of him = Ég kenni í brjósti um hann.

On with the butter!!! = Áfram með smjörið

 

Bað ég um þetta?

20. janúar 2004 - 12:31

skafrenningur, nei takk
frost nei takk
vindstig,nei takk
metrar á sek, nei takk
snjór, nei takk
fönn, nei takk
mjöll,nei takk
kuldi, nei takk
skítakuldi,nei takk
slydda,nei takk
él,nei takk
slydduél, nei takk
éljagangur,nei takk
óveður,nei takk
fárviðri,nei takk
stormur, nei takk
vetrardekk, nei takk
frostlögur,nei takk
moka snjó nei takk
skafa bílrúður,nei takk
vettlingar,nei takk
úlpur,nei takk

Vetur vinsamlegast afþakkaður
Vor já takk

 

Athugasemdir

[Gerða Kristjáns, 18.3.2007 kl. 22:20]

Æm só sadd Æ kúdd spríng

[bara Maja..., 20.3.2007 kl. 17:50]

 Vorið er bara rétt hinum megin við hornið...

[Gunna-Polly, 20.3.2007 kl. 19:31]

það er nú ansi langt horn :P

[Guðríður Hrefna Haraldsdóttir, 26.3.2007 kl. 22:49]

We were cooking grey silver together= við elduðum grátt silfur saman. Þetta sagði Jón Páll okkar einu sinni í viðtali við erlenda sjónvarpsmenn! 

[Gunna-Polly, 26.3.2007 kl. 22:51]

hehe